Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~

Editor Jestersurge

Just a kind reminder, This translation belongs to Centinni, please only read and donate to Centinni.
Enjoy!

Therefore I’ve been entrusted with the task of naming Vio’s newborn baby.

…….Eh? Naming…….?

Come to think of it, I actually already had the experience of naming high ranking demons, but I think this is the first time I have the opportunity to name a human…….

For some reason, I had a bad feeling for a second, but it should be okay.
It is not unusual for a demon with human attributes to bestow a name on a human baby.
As long as you suppress any sign of the demon and try to name them with as little excitement as possible, you probably won’t have a problem!

Heehee, I’m looking forward to it.

“Hey, Yuru.
I heard you had a visitor.”

My mother, who just came back from Cyril’s room, asked me.

“The guests … Oh, you mean Rinne and the others.”

I had forgotten all about it after meeting my brother Cyril and Vio.

As I recall, Fel and the others took them to one of the reception rooms, right? Rinne has been calm ever since he got his name, and since Geass and Onza are also former humans, I don’t think there’s a problem… but I’m somehow starting to feel uneasy about it.

“I- I’m just gonna go check them out.”

“Rinne….
Yuru seems to care a lot about him.
Which one is he?”

“Uh, well, uh… uh…”

They are so suspicious that even mother are questioning them.
I don’t think that such an inexplicable and appropriate explanation will convince mother?

“Lady Leah, excuse me, may I tell you something….”

That’s when Min appeared and started to whisper something to mother.
Then she grinned a rare grin for both these two laid-back people, and the next thing I knew, she gave me a radiant smile.

“Oh, well, just when I think you won’t be back for a long time, sighs… Yuru is already 13 years old after all.
Fufufufu.”

“Ha..ahahaha…”

What is it….
I don’t understand what mother is saying…..

’

At any rate, it’s early in the day after I got back, but there’s a lot of work to do.
Firstly, the most important is to play with Cyril to my heart content and imprint the existence of his sister to his soul… No, I mean, I’m going to see my father first.

To be honest, I think I should do something about The King’s Brother as soon as possible, but there is no higher priority than visiting my father right now.
By the way, number two and number three will be, of course, playing with my mother and Cyril.

Now, as I was thinking of flying to the Imperial Palace, my mother said:

“Can’t we at least relax for a couple of days…?”

My mother looked a little sad, so I think I should take it easy with my family for a couple of days to relax.

…….Family.
……..I feel like I’m forgetting something.

“Yuru-sama, please let me take care of you while you are here.”

“Eh…? But, how about your tummy?”

As I was thinking about what to do with Vio’s much larger belly and her offer, she smiled a bit dumbly and said.

“City people like us don’t miss work just because our bellies get a little bigger! But, thank you for your concern.”

“I see.”

I have been in Vio’s care since I was born, so she’s used to it.
It seems like there won’t be any problem.

Apparently, there are other people who wants to be the one to take care of me.
So this time around, I’ll let Tina and Fani take a look at Rinne and the others who definitely will be in trouble when their humanization unravels.

“That was just fine.
We have a lot of preparations to make on our end.”

“…… What are you planning on doing?”

It’s not my fault that I got only bad feelings from Tina’s words.

However, if you listen carefully.

“The Lady’s dress was made by us.
However, the design is already two years old even if we can adjust the size.
I am planning with Noah and the others to remodel it to incorporate the latest trends such as the “Chitama” and “Tess” designs.”

“……Is that so?”

There were strange words mixed in, but I feel like I’ll lose if I stick in.

’

But the dress renewal… The black-silver dress have little exposure, but the platinum dress has erotic laces with an exposed back.
It is no wonder I’m getting worried.

“Then, let me go take a look at Rinne and the others….”

“Young lady Yuru, first of all, would you like to greet Viscount Carrow? I’m sure they are anxiously awaiting the arrival of Yuru-sama…”

Oh right, this is Viscount Carrow’s residence.

At first, it seems that Viscount Carrow tried to receive me properly, but the others stopped him since I went to visit my mother first.
Although, right now I am still quite reluctant to leave my mother and brother…

“And, Yuru, are you not forgetting one more person?”

“Hmm?”

Indeed, it seems like I have forgotten something…

For the time being, the greeting to Viscount Carrow comes first.
Hence, Vio guides me to the reception room where Viscount Carrow is waiting in.

One side of the corridor was facing the garden with many windows showing the beauty outside.

“The garden is quite expansive.”

“…Because it’s in the countryside.”

Vio blurted out something inconsequential.

“…This… this is trouble”

“Huh?”

From the garden, I heard a little girl’s impatient voice.
…… I feel like I have heard of it somewhere? But I just can’t point where.

“………”

When I casually looked across Vio’s face, her face was a bit unusually strained.

“Let’s go”

“Yuru-sama”

’

What I care about is an immediate solution.
Even the devil gets stressed out when you leave things that are bothering you.
Or maybe it’s only me.

Halfway down the corridor and out into the garden, I looked around and beyond – through the glass and into the garden-like greenhouse where flowers are growing abundantly, a pair of men and women seemed to be arguing.

“—- You have no position here either.”

“Tha- that sort of thing!”

“I’m actually giving you good terms, you know?”

“I have a family…”

“And what if I told you…… that your family well-being depends on my mood.”

“Please stop this!”

“Your family might just alienate you in order to avoid trouble.
I am pretty sure you don’t want to disrupt your family’s blissful life, right?”

“Such a thing….”

Clearly, a well-dressed, aristocratic-looking young man is threatening a beautiful, feeble-seeming girl.

“Give up and just be mine already.
You are already a grown-up.
Do you really think a woman like you can have a decent relationship?”

“I- I am……”

“Now, come here.”

The young man grabbed the girl’s arm forcibly.

“Kyaa….”

“Guaahhhh!?”

On my command, the young man smashed through the glasses of the greenhouse and hit the trees outside.

I was a little … well, more than a little annoyed, and I probably did it a little too hard, but I don’t think he’s dead.
……maybe.

I turned around feeling refreshed and sunny.
I then saw the girl with her eyes rolled back and her posture trying to stop me.
Vio was stiffening, her mouth wide open.

’

“Are you okay?”

“Ye- Yes.”

“…Eh, Huh?

I’m guessing it was a 17 to 18 years old red-haired beauty with a slightly frail face, but I feel like I have seen it somewhere…

“…Yuru-sama.
Your sister, Ataline.”

“…………Eh?”

After hearing Vio’s words, I look at the girl’s face again and again.

… Seriously.
It’s actually big sis Ataline .

The most aristocratic noble daughter, a tsundere villain, Ataline.

I don’t know why, but for some reason two years ago, my sister, who had lost half her soul and was in a state of amnesia, transformed into a weak and kind girl.

“What?!”

“Yuru-sama!?”

I was stupefied on the spot as my sister and Vio’s cries echoed.
As I felt my hands and knees on the ground, I suddenly realized that I had failed to farm her soul.

°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•

Hi guys, you can join us now on our discord server.
And get a chance to chat with your favorite translators and editors.
Meet more like-minded people and have a fun time with real-time novel updates and much more.

You can also help us and donate on Ko-fi(from the main page).
Extra 1 chapter will be released when 6$ is reached on Ko-fi.
Please mention the novel you are supporting.

This translation belongs to Centinni, please only read and donate to Centinni