Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi

n Sui.”

Though he looked a little reluctant, Elland-san eventually got onto Sui’s back.
[3] “Ooh, it’s a lot more comfortable than I thought.”

Of course, Sui’s body is nice and soft.
Like a waterbed, hehe.
Once Elland-san looked like he’s fine.
I got onto Fer’s back.

““I’ve put a Barrier on everyone.
Let’s go!””

“Ou! Thanks, Fer! Let’s go, everyone!” [5]

Amidst cheers, we raced through the dungeon with Fer in the lead.

He raced through identical-looking passages and sometimes even bounding from walls, gently of course.
We encountered Big Rats and Giant Bats on the 1st to 3rd floors.
These small fries were stepped on or squashed by Fer and Sui as we blast through the floors.

There were Goblins on the 4th floor and we raced through them just as quickly.
We also passed by a few Adventurers.
From their leather armour and plain-looking equipment, they looked like beginners.
They stared at us with open mouths as we raced past.

Maa, I understand your feelings, but please pay attention to your surroundings and don’t let your guard down.

With Fer’s ability to detect monsters and Adventurers, we were able to quickly race through the upper floors.

Approximately 1 hour since we entered the dungeon-

““The 8th floor is just below these stairs.””

I got off Fer’s back.

“Wow, I can’t believe how fast we got here,” [3] said Elland-san as he nimbly leapt off Sui’s back.

“It’s all thanks to Fer.
He has this incredible ability to sense monsters, right Fer?”

For some reason, Fer looked away and grumbled something like, “This is nothing much.”

“As expected of a Fenrir, right?” Elland-san was quite impressed.
[5]

“Then, excuse me, but let’s start from the 8th floor.”

“Sure,”

Huhu, time to test out the Mithril Spear, made by Sui!

“Hoh, a Mithril Spear? To go with Mithril as your first spear.
Well, well, I guess Mukouda-san’s earnings allow it, hahaha!”

I gave a vague answer of, “Ahaha, sure…”

For a beginner to immediately equip himself with a Mithril Spear really did seem like overkill.
As for the cost, well, that’s nothing since I picked the Mithril ore off the floor and the spear itself was homemade by Sui.

The first Mithril Spear made by Sui was too slippery to hold and I nearly sliced off my fingers since the handle had no traction.
I scratched my head, trying to come up with the best way to explain how to make grooves on the pole when I suddenly recalled the all-metal knives with groove handles.
So I looked up a few and showed them to Sui.

It took a few tries, but in the end, we managed to settle on a grove pattern that’s comfortable on my hand.
Now I could hold the spear with little risk of slippage.

“By the way, let me introduce my weapon,” Elland-san withdrew a long sword from its scabbard by his side.
It was slender and made of Mithril.
[3] “I’ve been using this since I was an Adventurer.
However, I planned to eventually own a Dragon Sword made from the fangs of the Earth Dragon I bought from Mukouda-san last time.” [5]

Elland-san was beaming proudly, but, “Isn’t the Dragon Sword supposed to be the property of the Adventurer’s Guild?”

*Cough* “Ahem, of course! Nevertheless, using it now and then is also a good advertisement for our Guild.
Gyahahaha!” [5]

“… ….” Let’s not talk about it.
“Anyway, shall we go?”

“Let’s!”

““Everyone, make sure not to destroy all the monsters since I want to try out my spear, alright?””

After that final telepathic reminder, we descend the steps to the 8th floor.

[Gumihou: Oho, so the dungeon challenge starts!!]

[1] Structural Change: Combine 2 paragraphs

[2] Structural Change: Combine 3 paragraphs

[3] Structural Change: Combine paragraph & dialogue

[4] Structural Change: Change passive sentence to dialogue 

[5] Delete Repetitive or Pointless Information

[6] Additional Information for Aesthetic Purpose

[7] Add Dialogue Tag